Info Iași n° 66 – Mai/Juin 2023

« Je continuerai à semer même si les autres piétinent nos récoltes »                                                                            Abbé Pierre

Nouvelles d’ici et d’ailleurs Les mois de mai et juin ont été très chauds à Iasi : c’est agréable car cela annonce l’été, mais il est dur de travailler par de telles chaleurs ! Nous espérons qu’il y aura des pluies régulières cet été, notamment pour les productions agricoles du Belvédère et de Popesti, qui risquent de souffrir de la sécheresse si ce n’est pas le cas. Le 12 mai nous avons fêté l’anniversaire de Gelu, directeur de la fondation depuis ses débuts. Pour ses 50 ans, une surprise a été organisée par les membres de l’équipe en invitant d’ancien.nes compagne.ons à la communauté. Un moment fort en émotion pour Gelu, fier et reconnaissant pour tout le chemin parcouru par l’association et par tous.tes les compagne.ons. Le lendemain, c’était au tour de sa sœur, Dana, responsable du magasin de célébrer son anniversaire à la communauté. Ces deux fêtes ont été l’occasion de beaucoup de joie et de réjouissances pour tout le monde et d’un grand barbecue dans la cour de la communauté de Iasi, musique, danse et retrouvailles furent le lot de ces deux belles soirées. En mai, Romane, volontaire, est partie trois semaines à Satu Mare pour donner un coup de main en tant que chauffeuse, et notamment conduire la camionnette, car l’équipe était un peu réduite à cette période et avait besoin de relais. Cela a été une belle expérience pour elle, qui connaissait déjà cette communauté, y ayant déjà passé une semaine avec un compagnon de Iasi. Yamina y a également passé 10 jours en juin, accompagnée de George compagnon à Popesti. Le séjour prévu était d’une semaine, mais ça leur a tellement plu que le binôme a décidé de prolonger ! En effet, le contact avec les jeunes de Emmaüs Satu Mare a beaucoup plu à Yamina ainsi que le fait de changer d’air et de revenir un peu plus reposée pour finir son service civique à Emmaüs Iasi.  Photo 1 : anniversaire de Gelu Photos 2 et 3 : anniversaire de Dana  L’équipe évolue Romane, volontaire en service civique depuis juin 2022, a terminé son contrat en juin 2023. Durant cette année de volontariat, elle s’est beaucoup investie dans les maraudes, lors des distributions de nourriture pour les familles ukrainiennes et au magasin de Iasi, où le contact avec les client.es lui a beaucoup plu. Avant de partir, elle a réalisé des cadres photos pour Iasi, Popesti et le Belvédère. Autant de souvenirs des bons moments passés ensemble ! Elle est ensuite partie en train direction Brasov (ville du Sud de la Transylvanie), pour continuer à visiter la Roumanie, et s’est ensuite arrêtée dans quelques autres villes européennes avant de rentrer en France. Bonne continuation dans tes études et tes projets et à une prochaine, Romane ! Romane et Simona Projets et partenariats en développement Nous avons déposé en mai dans le cadre l’appel à projet În Stare de Bine un projet d’ouverture de centre de jour à destination des personnes sans-abri de la ville de Iasi, nommé “Permis pentru mai bine”. Financé par Kaufland, le programme Campus est administré par la Fondation pour le Développement de la Société Civile (FDSC), qui a validé notre projet à hauteur de 60 000 €. Celui-ci se déroulera sur une période de 10 mois (01/07/2023-30/04/2024), et aura pour but de proposer des services sociaux à une centaine de personnes sans-abri, dont :  – douches (du lundi au vendredi, 30 personnes par jour) – machines à laver (du lundi au vendredi, 20 personnes par jour) – coiffure et rasage (le vendredi, 30 personnes par jour)Les bénéficiaires pourront également recevoir chaussures, vêtements et repas, ainsi qu’un soutien administratif pour :  – l’obtention de documents ou copies de documents (carte d’identité, diplômes), – la réalisation de dossiers (droits à la retraite, indemnisation pour personnes en situation de handicap, logements sociaux). Une aide sera également apportée en niveau des besoins pour l’accès aux services médicaux primaires et de spécialité, ainsi que dans la recherche et le maintien d’un travail. Un programme éducatif (maladies infectieuses,trafic d’être humains, etc.) est aussi prévu. Pour cela, une équipe de quatre personnes a été recrutée, dont une personne sans-abri pour le ménage et un bénéficiaire d’Emmaüs qui avait déjà travaillé au centre de nuit et qui se révélait doué pour cela. Nous sommes ravi.es que ce programme nous permette d’inclure les bénéficiaires d’une autre manière, en leur permettant d’avoir un travail et une certaine stabilité. Côté partenariats, nous sommes heureux.ses de constater que ceux-ci se développent. Par le biais de la banque d’aliments de Iasi, nous avons pu récupérer un camion entier de plantes et arbres en pots du magasin de jardin et bricolage Leroy Merlin, que nous avons utilisé pour aménager la cour du magasin, projet que nous avions depuis un certain temps. De manière générale, la banque d’aliments de Iasi reste d’une grande aide au quotidien, pour la consommation de produits frais ou l’élaboration de conserves pour plus tard. La banque d’aliments de Roman nous permet également de compléter les repas d’une autre manière. Le fonctionnement des deux banques d’aliments se complète en effet assez bien : aux apports très réguliers de fruits et légumes (Iasi) s’ajoutent de manière plus ponctuelle les produits laitiers en très grande quantité (Roman), ce qui nous permet aussi d’aider les familles ukrainiennes. Les partenariats se développent également à l’étranger : nous avons reçu en juin un camion des groupes Emmaüs d’Occitanie (Sud de la France). Nous continuons bien sûr à recevoir les camions de partenaires de longue date, comme Roanne (France) ou Sonsbeck (Allemagne). Quant à la communauté de Sion (Suisse), qui nous envoie presque un camion par mois, les compagnes et compagnons de Iasi sont toujours impliqué.es dans la préparation de la marchandise, et sélectionnent avec soin ce qui va être envoyé. En juin, Vasile et Iulian sont rentrés de trois mois de stage à Sion, et Nicoleta et Daniel ont pris leur place. Ce binôme y restera jusqu’en septembre.  Photo 1 : projet Permis pentru mai bine Photos 2 et 3 : partenariat Leroy merlin Des nouvelles de Popesti A Popesti, les cultures sont en pleine forme : tomates, aubergines, oignons, herbes aromatiques… plusieurs truies ont mis bas et nous avons de beaux petits porcelets, ainsi que des lapereaux et des poussins. Photo 1: repiquage de pieds de tomates à Popesti Photos 2 et 3 : arrosage et irrigation Des nouvelles du Belvédère Nous profitons de cette newsletter pour faire le point sur le Belvédère : le projet, son développement, ses récentes constructions, le maraîchage, les compagne.ons qui y travaillent ou encore les animaux sur place.  Le projet A terme, l’objectif du Belvédère est de devenir une ferme socio-pédagogique respectueuse de l’environnement. Nous aimerions y construire une dizaine de logements sociaux mis à disposition pour des familles issues de la rue, en leur proposant de travailler sur place. Cela leur permettrait d’économiser de l’argent afin de pouvoir obtenir un logement permanent lorsqu’elles voudront déménager en ville. De plus, la halle construite il y a quelques années servirait également de nouveau magasin et permettrait d’y vendre non seulement des meubles, mais aussi le surplus de production de fruits et légumes.   Les changements récents  Depuis quelques mois, de gros changements se sont opérés au Belvédère, changements qui ont eu, où qui vont avoir un impact conséquent sur la vie de Costel et Viorel, compagnons qui vivent là-bas à l’année, mais aussi sur la production agricole. Le premier changement notoire est l’électricité. Auparavant, l’ensemble de l’alimentation en électricité du lieu se faisait par le biais d’un générateur : une charge financière conséquente, surtout durant l’hiver, compte tenu de la hausse du prix de l’essence. Désormais, le Belvédère est entièrement alimenté grâce à des panneaux photovoltaïques, ce qui change considérablement la vie de Viorel et Costel, qui disposent ainsi d’une source d’énergie permanente. Ce choix d’électricité verte s’inscrit toujours dans la démarche de créer un lieu respectueux de l’environnement.  Le second changement important est venu en réponse à un problème persistant et qui n’allait que s’accentuer dans les années à venir : l’accès à l’eau. En effet, il n’y a pas l’eau courante au Belvédère, ce qui rend difficile l’arrosage des cultures, pourtant primordial durant les périodes de fortes chaleurs. Ces dernières, qui ne font d’ailleurs que s’accentuer, aboutissent à des semaines de sécheresses, très néfastes à nos productions. Bien que la pluie s’invite parfois sur les hauteurs du Belvédère, le vent constant assèche très rapidement nos terres. Alors, pour remédier à ce problème, un forage de 60 mètres a récemment été fait pour la construction d’un puits, idéalement situé entre la halle et les cultures. Plus besoin de s’approvisionner dans un lac voisin, situé à quelques centaines de mètres, l’eau sera désormais à portée de main, un gain de temps considérable, qui, nous l’espérons, se répercutera sur des rendements plus importants !  Le maraîchage Comme expliqué précédemment, la production de fruits et légumes a pour objectif de subvenir aux besoins de la communauté, et le surplus pourra ensuite être vendu à des particuliers. Actuellement, pommes de terres, salades, tomates, oignons, poivrons, aubergines, plantes aromatiques, concombre, brocolis, petit pois, haricots, pastèques, melons, luzernes ou encore maïs ont été semés et plantés sur une surface d’environ 5000m2. Une serre de 150 m2 a également été achetée et facilitera les semis pour l’année prochaine. En ce qui concerne le verger, il commence doucement à porter ses fruits. L’hiver qui s’est prolongé et les fortes intempéries ont eu raison d’un certain nombre d’arbustes, mais les premiers fruits commencent à apparaître. Quant aux arbustes trop atteints, ils seront bientôt remplacés.  Les équipes Ces derniers temps, d’importants changements en termes d’organisation se sont opérés pour faire face aux chaleurs et à la quantité de travail. Désormais, 2 équipes se rendent quasi quotidiennement au Belvédère. La première équipe, composé de Leïla, Léa (stagiaire), Ioana (compagne), Valentin (compagnon), Yamina (volontaire) et Romane (volontaire) commence la journée à 6h et la termine vers 14h, ce qui permet d’éviter le travail dans les champs, sous la chaleur. En effet, cette équipe est davantage chargée de la production agricole, alors que la seconde équipe, débutant à 8h, est dépêchée sur le bricolage et les différentes constructions, dont nous parlerons ensuite. Cette dernière est composée de Florin (responsable), Dan (menuisier), Petrica (compagnon) et Bastien (volontaire). Beat, venant de Popesti, vient aussi régulièrement nous donner un coup de main au niveau de la partie maraîchage. Chacun.e des compagne.ons trouve sa place dans cette organisation et apprend ou partage ses connaissances dans différents domaines : agriculture, soudure, charpente ou encore menuiserie. Petrica est d’une grande aide pour la soudure, Ioana et Viorel pour l’agriculture, Valentin et Costel pour le bricolage. Ces équipes ne sont pas totalement fixes et d’autres compagne.ons viennent parfois se greffer aux équipes en fonction de la quantité de travail et de leurs disponibilités.   Les animaux De nouveaux arrivants ont fait leur apparition au Belvédère : une trentaine de poussins et canetons vont pouvoir fournir des œufs pour la communauté. Il y a quelques mois, des lapins sont arrivés sur place. A terme, vaches et cochons venant de Popesti seront aussi au Belvédère. Cela ajoute beaucoup de travail pour Viorel et Costel qui sont chargés de s’en occuper quotidiennement, mais qui le font avec beaucoup de rigueur et de sérieux.   Les nouvelles constructions Le Belvédère évolue sans cesse aussi en termes d’infrastructure. A la caravane, permettant d’accueillir une personne en plus l’été, aux toilettes sèches et à la douche solaire, s’ajoute désormais une chambre technique, accolée à la halle, qui a été terminée à la fin de l’hiver pour stocker le générateur de secours. Une table de camping couverte en bois, réalisée pendant l’hiver, sera aussi bientôt installée à l’extérieur. Enfin, pour abriter poules et canards, un poulailler fixe a été terminé, ainsi qu’un poulailler mobile, qui sera déplaçable entre les arbres fruitiers. Florin, compagne.ons et volontaires participent tous.tes activement à ces constructions, qui contribuent au bon développement du Belvédère ! Photo 1 : pondoirs réalisés à partir de pneus retournés puis peints Photo 2 : construction du poulailler mobile Photo 3 : les petits canards ! Photo 4 : le poulailler mobile terminé Photo 5 : poulailler mobile en construction Photo 1: Haricot Photo 2 : Ioana (compagne) au désherbage des oignons Photo 3 : Désherbage des oignons (Ioana a du renfort) Photo 4 : Arrosage matinal à l’arrosoir Photo 5 : Pied de tomate Photo 1 : Forage de 60 m Photo 2 : Arrivée d’eau à proximité des cultures !! Photo 3 : Chambre technique pour la pompe servant aussi de cave Photo 4 : Table de pique-nique en bois Photo 5 : Viorel (compagnon habitant à l’année au Belvédère) dans la chambre technique

Info Iasi n°65 – Avril 2023

« Ayons le courage de regarder avec un œil le mal épouvantable du monde, mais gardons l’autre œil ouvert pour contempler le reste. »Abbé Pierre, La force des infiniments petits »

Nouvelles d’ici et d’ailleurs

Au début du mois d’avril, de grosses chutes de neige se sont abattues sur Iasi. Si les phénomènes de changements radicaux de températures sont plutôt fréquents durant cette période, cette quantité de neige était inédite et a surpris tout le monde. En effet, pendant plus de 2 jours la neige s’est invitée sur la ville et ses alentours. Cela a eu pour conséquence de retarder fortement les semis qui étaient prévus au Belvédère, mais aussi de priver d’électricité Popesti pendant quelques heures. Au Belvédère, nous avons dû déneiger les panneaux photovoltaïques plusieurs fois par jour pour avoir de l’électricité.

Dans le cadre d’une collecte de dons, une petite école française localisée à Chailland, en Mayenne (53) s’est mobilisée pour récolter de l’argent pour le Belvédère. Cet argent servira notamment pour remplacer les arbres n’ayant pas survécu à l’hiver. Une visioconférence a même été organisée, en direct du Belvédère, entre Florin, Bastien et les jeunes écolier.es pour que ces dernier.es découvrent l’association, la Roumanie et le travail effectué au Belvédère. 
Un grand merci à l’école Sacré-Coeur et à l’équipe éducative pour leur mobilisation !
Une très bonne nouvelle pour Emmaüs Iasi qui va permettre de continuer son action auprès des sans-abris : après un entretien avec le maire, Gelu a obtenu le droit de disposer de Baia Publica toute l’année. Cela va permettre d’ouvrir le centre en journée pour que les plus démuni.es puissent y prendre une douche, bénéficier de séances de coiffures, mais aussi reçevoir de l’aide pour toutes démarches administratives ! Pour le moment, Petrica et Iulian continuent de faire des permanences de nuit, jusqu’à ce que le temps s’améliore, mais aussi jusqu’à ce que 2 nouveaux.lles assistant.e.s sociales soient recruté.es pour s’occuper de ce projet.

Image 1, 2 et 3: Les chutes de neige au Belvédère et à Popesti.
Image 4: Iulian et Petrica à « Baia Publica »
Image 5: Gelu, Simona et Mihai Chirica, maire de Iasi

Fêtes de Pâques à la communauté et auprès des plus démuni.es
Cette année, les fêtes de la Pâques orthodoxe se sont déroulées à Emmaüs du samedi 15 au mardi 18 avril. Sur cette période, comme pour Noël, les responsables se sont organisé.es pour ne pas laisser les compagne.ons seul.es sur cette période de fête, en journée comme en soirée. Ainsi, le samedi c’est Florin et Petrica qui sont venus, notamment pour cuisiner le repas de fête, avec des œufs peints comme le veut la tradition en Roumanie.
Le soir, Loredana, Dana et Gelu se sont rendu.es avec des compagne.ons au centre de nuit Baia Publica pour apporter le repas habituel mais avec en plus des petits présents de Pâques ! Des paquets avaient été préparés, avec fruit, jus de fruit, dentifrice, cozonac (gâteau traditionnel) et œufs peints. Plus tard, compagne.ons et responsables ont passé du temps ensemble, avec Léa et Romane, volontaires,  qui sont venues les rejoindre. Elles ont pu découvrir des traditions, comme d’allumer des bougies tou.te.s ensemble à l’église, ou casser son œuf avec l’œuf du/de la voisin.e en les tapant l’un contre l’autre en rappelant la résurrection de Jésus. Cela est tellement différent de ce qu’elles connaissent de Pâques en France !
Quelques personnes sont aussi passées à Baia Publica après l’église, pour saluer les personnes hébergées en ce moment important. De retour à la communauté, ils/elles ont ensuite partagé un bon repas. Le lendemain, Dana et Simona ont proposé une sortie à Popesti. Une occasion de passer un autre bon repas ensemble, et de partager des moments joyeux.

Pour Pâques, Gelu, Loredana, Léa, Bastien et Florin (compagnon) se sont rendu.e.s dans les centres pour personne en situation de handicap située à Cozmesti et Popricani afin d’y distribuer des cadeaux. Ces derniers, contenant produits d’hygiène, friandises ou encore des fruits, sont toujours très appréciés là-bas, ce qui a valu à l’équipe un accueil très chaleureux. 

Image 1:  Elena, Matei, Ionica, Florina, Ciprian, Dana, Marian et Loredana aux célébrations de Pâques
Image 2: Repas à Popesti
Image 3: Gelu et Ionica distribuant les repas à Baia Publica
Image 5, 6, 7: Distribution de cadeaux aux centres de Cozmesti et Popricani.

Campagne de collecte de Pâques 

A l’occasion de la période de Pâques, la banque d’aliments de Roman, en partenariat avec Lidl, nous a permis de nous rendre du 3 au 23 avril au Lidl du quartier de Galata de Iasi, pour récolter des dons alimentaires et d’hygiène non périssables, achetés par les client.es voulant faire preuve de solidarité. Chaque après-midi, nous avons également distribué des flyers à propos de notre campagne, afin d’encourager les client.es à donner. C’était ainsi le même fonctionnement que pour la campagne de Noël, les périodes de fêtes étant plus propices au don pour les personnes dans le besoin. Notre campagne est toujours à destination des personnes sans-abri, des personnes en situation de handicap vivant en centre, des ancien.nes compagne.ons et des compagne.ons actuel.les de notre communauté, puisque cela soulage nos dépenses pour l’alimentation. Cette fois-ci, deux étudiantes bénévoles de la précédente campagne ont répondu à notre appel pour la distribution de flyers. De plus, Ionica, compagnon, s’est investi chaque jour et a pris son rôle très à cœur. Les volontaires ont aussi assuré de nombreux après-midi, ainsi que Iulian, un autre compagnon, sur le début de la campagne. Finalement, cette campagne a permis de récolter 235 kg de dons, bien moins que pour Noël où nous avons obtenu 1 032 kg, mais cela peut s’expliquer notamment par le fait qu’il y avait deux magasins partenaires la dernière fois.

Solidarité pour le peuple ukrainien
Nous continuons à distribuer des paquets alimentaires aux familles ukrainiennes réfugiées à Iasi, avec le soutien d’Emmaüs Europe, qui nous a permis de bénéficier d’une aide financière dans le cadre du fond de solidarité Ukraine. Chaque semaine, une vingtaine de familles se déplace jusqu’à la fondation, où des paquets ont été préparés par les compage.ons, les volontaires et les salarié.es. Fruits, légumes, œufs, viande, produits laitiers sont ainsi distribués, aidant ces familles qui ont peu ou pas de revenu en Roumanie, si ce n’est une aide de l’Etat assez réduite.

Image 1 et 2: Leïla, Romane, Bernard et Jean-Marc préparant les paquets alimentaires.

Des nouvelles de Popesti et du Belvédère
Tout au long de ce mois d’avril, le Belvédère a accueilli une ribambelle de poussins et même des canetons ! Bien installés sous une lampe chauffante, nourris et abreuvés par les compagne.ons et les volontaires, ils sont déjà en voie de devenir de beaux poulets ! Une couveuse d’une capacité de 60 œufs a aussi été installée, une première pour le Belvédère ! La première couvée n’a donné que 15 œufs sur 40 et la deuxième … on ne sait pas encore. Tous ces nouveaux arrivants grandissant bien vite, un projet de poulailler mobile est en train de s’élaborer, pour permettre aux poulets de prendre le grand air entre les arbres fruitiers du Belvédère. Les plans et la construction sont encore en réflexion, nous vous tenons au courant et vous en dirons plus au prochain numéro !

Mi-avril, tou.te.s les compagnons.nes de Iasi, ainsi que les membres de l’équipe encadrante, se sont retrouvé.es à Popesti pour une journée festive et en profiter pour tuer et découper le cochon. Sous un beau soleil, qui n’arrivait cependant pas à faire fondre la neige tombée les jours précédents, ce qui a donné lieu à des batailles de boules de neiges endiablées et dans une bonne ambiance de musique et de danses, nous avons tué le cochon ainsi que deux lapins dont la viande profitera aux trois sites de la fondation, (Popesti, Belvédère, Iasi).

Nous avons de la visite !
Le temps de quelques semaines, trois compagnons français venant de différentes communautés de Rhônes-Alpes (Saint-André-Le-Gaz, Chambéry et Bourgoin-Jallieu) ont passé du temps à Iasi, pour découvrir et aider notre communauté. Gilles, Bernard et Jean-Marc ont tout de suite fait l’unanimité auprès des compagne.ons et des membres de l’équipe et se sont très vite intégrés, malgré la barrière de la langue. Vous pouvez retrouver leur témoignage dans le portrait du mois. 
Merci encore à eux pour leur investissement et leur gentillesse, et à bientôt ! 
Du côté de Popesti, c’est Beat Spahni, qui est arrivé, fin avril, pour y donner un coup de main pour quelques mois. Ayant connu Emmaüs Iasi grâce à son fils qui a grandement contribué à son développement, ce jeune retraité suisse est venu découvrir la communauté de l’intérieur, en travaillant et passant du temps avec les compagnons. Merci Beat et bienvenue à Emmaüs ! 

Image 1: Jean-Marc, Gilles et Bernard visitant le centre de Baia Publica.
Image 2: Beat à Popesti.

L’équipe évolue
Dans les premiers jours de ce mois d’avril, Léa, étudiante en agronomie avec une spécialité agro-écologie, est venue rejoindre la fondation et plus particulièrement le Belvédère pour y effectuer son stage de fin d’études pour une durée de 6 mois.
Le Belvédère recherchait un ou une agronome pour accompagner la production agricole et c’est ce rôle que Léa occupe à présent, ainsi que celui de conseillère et d’aide aux pratiques agricoles écologiques, vers lesquelles tend le Belvédère, tout comme à l’autosuffisance alimentaire de la communauté.

Portrait du mois

Ce mois-ci, Yamina a interrogé Gilles, Bernard et Jean-Marc, compagnons en Rhône-Alpes (France), en échange de quelques semaines à Iasi. Venez découvrir leur témoignage ici. 

Aide d’Emmaus Iasi pour les Ukrainiens